AGI – جهان تحت همه گیری ماننداتحاد جماهیر شوروی 1980، جایی که مردم به شدت به دنبال حواس پرتی و سبکی هستند و آن را در انواع موسیقی ایتالیایی Sanremo پیدا می کنند. این موازی باعث خشنودی مجری برنامه جنجالی سال نو در تلویزیون روسیه نمی شود “سلام 2020، ایوان اورگانت، برای توضیح اینکه چرا در شب سال نو او می خواست این جشنواره آواز سورئال را به سبک Sanremo ، کمی Drive In ، به Primo Canale بیاورد ، همه به زبان ایتالیایی ضبط شده است. وی می گوید: “من هیچ وقت به موازات اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی فکر نکردم ، اما به یک چیز فکر کردم و مطمئنم: مردان با موهای بلند ، زنان با آرایش ، سینتی سایزر و دستگاه های طبل هرگز در دنیا زائد نخواهند شد” ، اورگانت ، در یک مصاحبه تلفنی با AGI.

و این برنامه غیرمعمول پر از مدل موهای یکپارچه ، زنان کم گردن ، سینتی سایزر و دستگاه های طبل است که به عنوان ویژه نمایش اواخر به همین نام پخش می شود “وچرنیج اورگانت“، که مجری چند وجهی از سال 2012 اجرا می کند. بیش از 50 دقیقه آهنگ ، پرده زباله ، مصاحبه با منابع تند و تبلیغات جعلی ، بین خوانندگان با کت های خیلی گشاد و لباس های نمایشی کسل کننده که به زبان ایتالیایی نشاط آور صحبت می کنند. ویدیوی کامل “سلام 2020” طی چند روز وارد روند YouTube شد و موارد بیشتری را جمع آوری کرد پنج میلیون بازدید. در ایتالیا همه چیز و عکس همه چیز در مورد آن نوشته شده است: بهترین نمایش پایان سال ، یک تمسخر زباله پر از کلیشه ها ، بیانگر عشق روس ها به کشور ما ، اپیزودی شایسته قطع روابط دیپلماتیک با روسیه پوتین.

https://www.youtube.com/watch؟v=lYgu75EwuPo

در کانال اول ، بدون حتی یک کلمه در روسی

توضیح اورگانت ، ستاره تلویزیون روسیه که به جیمی فالون و دیوید لترمن چشمک می زند ، بسیار ساده تر است. “این نمایش یک ادای احترام به ایتالیا است از آن سالها به دلیل همه گیری ، سال سختی برای کل کره زمین بوده است و ما تعجب کردیم که چگونه می توانیم احساسات مثبت را در بین مردم برانگیزانیم. و چه چیزی مثبت تر از تلویزیون ایتالیایی دهه 70 و 80 ، تنوع ، جشنواره سنرمو که کل اتحاد جماهیر شوروی شوروی عاشق آن بود؟ صدای زبان شما شادی آور است. این یک ایده دیوانه بود ، اما ما بسیار لذت بردیم. با خودم گفتم: “اگر 50 دقیقه از شبکه اول کشورمان فقط به ایتالیایی صحبت کنم ، حتی بدون اینکه حتی یک کلمه روسی بگویم ، چیزی برای نوه هایم خواهم داشت”.

خبر پیشنهادی  رکورد جدید عفونت های Covid ، 212 هزار در 24 ساعت

بقیه در حال حاضر یک فصل کوچک از تاریخ تلویزیون است: اورگانت در صحنه پر از چراغ و رقصنده ، نقش آلتر اگو ایتالیایی خود را بازی می کند جیووانی اورگانتی و با او برخی از مشهورترین هنرمندان روسی و شخصیت های تلویزیونی در کسوت دوتایی پرنعمت ایتالیایی خود به اجرای برنامه می پردازند. دوتایی Niletto و Klava Koka در Niletto Niletti و Claudia Cocca ، ستاره پاپ Monetochka و تهیه کننده همسرش Viktor Isaev La soldinetta و Vittorio Isaia هستند.

هنرمندان روسی به تغییر منافع ایتالیایی تبدیل می شوند

متقاعد کردن بسیاری از هنرمندان با توجه به شهرت برنامه دشوار نبود ، اما این بود که برای آنها توضیح دهیم که چگونه و چرا خود را در سبک دیسکو دهه 80 غرق کنند ، اورگانت اعتراف می کند: “اکثر آنها جوان هستند و به خاطر نمی آورند یا نمی فهمند که ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم“.” من شک داشتم که این سریال قابل درک باشد ، اما بعد از آن من متقاعد شدم که به محض شنیدن اولین ترانه ترجمه شده ، “Bambino balla” ، توسط دو نفره Arti و Asti “، در دنیای واقعی Artjom Umrikhin و Anna Dzjuba ، مستعار Artik & Asti. “بسیار خوب به نظر می رسید” ، اورگانت با خنده به یاد می آورد ، “از همه زبانهای اروپایی ، ایتالیایی برای ما روس ها آسانترین است و ایتالیا تنها کشوری در جهان است که نام خانوادگی من در آن آمده است. بلافاصله با لهجه صحیح (روی U) تلفظ می شود. شاید “سیائو 2020” ژست شخصی من برای قدردانی از ایتالیایی ها برای این کار باشد “، وی به شوخی گفت.

خبر پیشنهادی  قرنطینه های بی فایده کافی است ، 10 روز کافی است. دانشمندان چنین می گویند

چهل و دو ساله ، متولد اتحاد جماهیر شوروی لنینگراد و فرزند هنر ، اورگانت میزبان شخصیتهای بین المللی کالیبر لیام نیسون بوده است ، رابرت دنیرو، مارک زاکربرگ ، تام کروز ، و برد پیت ، بلکه آلساندرو دل پیرو ایتالیایی ، مونیکا بلوچی ، اورلنلا موتی ، فرانکو نرو ، اروس رامازوتی و آندره بوچلی. روابط تلویزیونی وی با ایتالیا در مستند کشورمان که با یک هیولای مقدس تلویزیون روسیه ، ولادیمیر پوزنر ضبط شده است ، سابقه دارد. مجری برنامه می گوید: “در طی این تجربه ما با لنا ، یک دختر روس ، ماریو ، افسر گاردیا دی فینانزیا ، که به عنوان مفسر ما عمل کرد ، آشنا شدیم.” “برای ترجمه شعر” سلام 2020 “ما از او و از مترجم خود در استودیو ، ایرا کمک گرفتیم ، اما بعضی از قسمت ها را خودم انجام دادم. متن آهنگ اول” چطوری ، چطور؟ خوب ، با خواندن جیووانی اورگانتی و توتی فروتی ، من آن را نوشتم “.

Sanremo ’83 ، دریچه ای به اروپا

اما چگونه می توان عشق روس ها به آن دوره از موسیقی ایتالیایی را توضیح داد؟ در زمان اتحاد جماهیر شوروی شوروی قابل درک بود: در سال 1983 ، اولین فینال جشنواره سانرمو با پخش از تلویزیون با سوراخ کردن آن پنجره ای به اروپا باز کرده بود پرده اهنین با ملودی های ساده ، شعرهای سبک و راحت مانند “ماما ماریا” از فقیر و غنی ، تصادفا در Ciao 2020 دوباره پیشنهاد نمی شود. همه اینها همراه با شور و شوق تاریخی روس ها برای ایتالیا چنین کرده است ، شخصیت هایی مانند ال بانو و رومینا ، توتو کاتوگونو یا ریکاردو فاگلی تقریباً قهرمان شدند.

خبر پیشنهادی  توتی می گوید: "پس از 2 سال تهدید ، پل جنوا به آسپی تحویل داده می شود."

سلنتانو اورگانت می گوید ، نامی باقی مانده است که همه حتی امروز در روسیه می دانند “، سپس تعداد بی شماری از هنرمندان آمدند که خوشبختانه برای آنها مانند” ال بانو “،” پوپو “و” ماتیا بازار “هم اکنون به اجرای برنامه ادامه می دهند. روسیه امروز هنوز ایتالیا را از دریچه دهه 1980 می بیند ، مارکو رافائینی – کارگردان مستند “ایتالیایی های واقعی” که به این موضوع می پردازد – توضیح می دهد که “علاوه بر دلتنگی امروزه تصویری از کشور نیز وجود دارد که این خوانندگان ارائه می دهند و همچنان با همان سبک بازی در اتحاد جماهیر شوروی سابق ادامه می دهند. “برخی در اظهار نظر در مورد پخش ، دیپلماسی را مطرح کردند. اورگانت با ما می خندد:” درست است ، یک عملیات دیپلماتیک از قدرت نرم، برای نزدیک کردن کشورهایمان اکنون من از رئیس جمهوری ایتالیا و از طرف فدراسیون روسیه انتظار یک افتخار زیبا را دارم. “بیش از یک مدال ، کسانی در کنار ما هستند که قبلاً او را در راس برنامه ای مانند XFactor پیشنهاد داده اند.” من با کمال میل میزبان هر برنامه ای در تلویزیون هستم ایتالیایی ، جایی که اغلب لازم است کلمات “خوب ، همه و آواز” را تلفظ کنید “، با تمسخر نتیجه گیری می کند.